私がアメリカで弁護士を目指したのは、学生時代の経験に基づいています。当時日本企業の若手社員が突然アメリカ勤務の辞令を受け、知らない土地に一人で赴任して毎日大変な苦労をしながら、言葉の壁を乗り越えて業務を遂行している姿を知り、感動したのです。
そして、日本人の文化・習慣を知っている弁護士が、日本語でアメリカの法律やビジネスについてアドバイスできれば、 日米のビジネスの発展を微力ながらもサポートできるのでは、と思い立ちました。
実際、契約社会で権利意識の高いアメリカで勤務、生活していると、「弁護士に相談できればよかったのに！」 という場面がよくあります。その時に、「気軽には相談できない」「いくらかかるかわからない」 「見ず知らずの弁護士に込み入った話をするのは抵抗がある」等の理由で相談できず、小さな問題だったものが手遅れとなって、重大な問題に発展することもあります。
当法律事務所では、クライアントサイドに立った弁護士報酬の請求、仕事の進め方、説明等を行うよう最大の努力をし、 クライアントの方々が米国におけるビジネス、生活、学業等の面で成功できるようサポート致します。 そのために、3つの安心をお約束します。
目次
ネットワークの安心
本事務所には高い評価を受けている法律事務所、及び数万人に及ぶ世界中の弁護士とのネットワークがあります。この膨大なデータベースから最適な弁護士を選び出し、アメリカ全州をはじめとする、世界100カ国以上の国々でクライアントを代理してきた経験を活かして、多様なクライアントのニーズを満たせるよう日々努めています。案件内容に応じて法律業務に適した世界各国の弁護士とチームを組み、クライアントとのコミュニケーションは日本語で図りながら、各国の言語によって法律業務の提供が可能です。
※インターナショナル・リーガル・サービスは、各国の弁護士と協力して、必要な法律業務の提供を行います。当該サイト上に明確な記載がない限り、山本国際弁護士と当該法律事務所のいずれも、当サイト上に記載の国々の弁護士資格を所有しておりませんし、資格を保有するという表現を意図しておりません。
専門性の安心
本法律事務所では、国際企業が頻繁に直面する法律問題に関して、その分野に特化した法律業務を取り扱う弁護士のグループを設けています。それぞれの分野について多くの案件を担当してきた弁護士、パラリーガル、リーガルアシスタント等が案件ごとの内容に応じて、迅速・効率的に対応しています。さらに、複雑な法律問題や訴訟といった案件の場合には、必要に応じ経験豊富な弁護士がグループの枠を超えてチームを組み、効率的かつ高品質な業務遂行を可能にしています。
言語の安心
当事務所の弁護士は世界中の国々の言語に精通しており、海外での弁護士資格を有する者も勤務しています。そのうちの多くは現地で少なくとも２年間の生活経験があり、単に言葉を話せるだけでなく、各国の文化・習慣も理解しております。こうした貴重な経験やバックグランウンドを活かし、ただ情報を提供するだけに留まらず、クライアントと現地の人々の橋渡しとなるようにアドバイスを行っています。MtBookは、みなさまが世界各国の法律業務の提供を受ける際、翻訳などの作業に悩まされることなく、日本にいながら現地の法律関連情報を日本語で入手し、適切な法律上の判断を下すことを可能にします。
メッセージ
国際弁護士として世界中を旅して、契約交渉から訴訟まで、様々な法律業務を担当する中で感じるのは、国際企業や海外で活躍する日本人に、日本人の文化・習慣を知っている国際弁護士が、日本語で世界の法律やビジネスについてアドバイスできれば、経済、文化、社会的な活動の発展を微力ながらもサポートできるのではという思いです。
実際、国際的な取引、海外勤務や生活の場面で、「弁護士に相談できればよかったのに！」という場面がよくあります。その時に、「気軽には相談できない。」「いくらかかるかわからない。」「見ず知らずの弁護士に深刻な問題を話せない。」等の理由で相談できず、小さな問題だったものが手遅れとなり、深刻な事態に発展してしまうこともあります。
当法律事務所では、クライアントサイドに立った弁護士報酬の請求、仕事の進め方、説明等をできるように最大限努め、クライアントの方々が世界中でビジネス、生活、学業等の面で成功できるようサポートしています。